Греция: завод начинает производство под контролем рабочих

viome Греция: Завод начинает производство под контролем рабочих

Бастующие рабочие на заводе Viomichaniki Metalleutiki (Vio.Me.) в Салониках, которым не выплачивали зарплату с мая 2011 года решили возобновить производство под рабочим контролем 12 февраля 2013 года.

Уровень безработицы стремится к 30%, доход рабочих стремится к нулю. Уставшие от громких слов, обещаний и роста налогов, не получающие зарплату с мая 2011 года и приостановившие производство на брошенной начальством фабрике, рабочие Vio.Me., согласно решению общего собрания, объявили о своей решимости не становиться жертвой обстоятельств вечной безработицы, но вместо этого бороться за взятие завода в свои руки и за самоуправление. В официальном заявлении, датированном октябрём 2011 года, они говорят об учреждении рабочего кооператива, полностью подконтрольного рабочим, требуют юридического признания их кооператива и их последователей. В тоже время, они требуют денег, необходимых для запуска предприятия, денег, которые в любом случае принадлежат им, так как они и есть те, кто создаёт богатства общества. Составленный ими план столкнулся с безразличием государства и профсоюзной бюрократии. Но он был воспринят с огромным энтузиазмом миром социальных движений, которые в рамках Открытой Инициативы Солидарности в Салониках и других последующих инициатив в течении последних 6 месяцев распространяют послание Vio.Me. обществу

Пришло время рабочего контроля на Vio.Me.!

Рабочие больше не могут ждать от обанкротившегося государства исполнения его обещаний о безвозмездной помощи (даже экстренная помощь в виде 1000 евро, обещанная Министерством Труда так и не была одобрена Министерством Финансов). Пришло время заводу Vio.Me, как и другим фабрикам, которые закрываются и где увольняют рабочих, открыться вновь под управлением рабочих, а не старых боссов. Борьба не должна ограничиваться Vio.Me., для того, чтобы привести к победе, она должна стать всеобщей и распространиться на все предприятия, которые закрываются, потому что только при наличии сети самоуправляющихся фабрик Vio.Me. сможет процветать и освещать дорогу к другой организации производства и экономики, без эксплуатации, неравенства и иерархии.

Когда фабрики закрываются одна за другой, число безработных в Греции приближается к 2 миллионам, и большинство населения обречено на нищету и страдания коалиционным правительством ПАСОК-Народной Демократии-ДИМАР, которое продолжает политику предшествующих правительств, требование ввести на фабриках рабочее самоуправление является единственным разумным ответом на бедствия, которые мы испытываем каждый день, единственным ответом на безработицу; поэтому борьба на Vio.Me. есть общая борьба.

Мы призываем всех рабочих, безработных, и всех, кто пострадал от кризиса, встать на сторону рабочих Vio.Me. и поддержать их в их стремлении реализовать на практике убеждённость в том, что рабочие могут действовать без начальников! Мы призываем их участвовать в общенациональной борьбе и Караване Солидарности, кульминации трёхдневной борьбы в Салониках. Мы призываем их вступать в борьбу и организовывать собственную борьбу на рабочем месте, на принципах прямой демократии, без бюрократов. Участвовать во всеобщей политической стачке, чтобы выгнать тех, кто разрушает наши жизни!

Мы нацелены на взятие фабрик и всего производства под контроль рабочих и на организацию всей экономики и общества, которого мы хотим, общества без начальников!

Время Vio.Me.!

Давайте работать!
Проложим дорогу к рабочему самоуправлению везде!
Проложим дорогу к обществу без начальников!

Открытая Инициатива Солидарности и Поддержки борьбы рабочих Vio.Me.

Источник: Factory in Greece starts production under workers’ control

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Solve : *
17 + 12 =